你制造的药水与毒药效果加倍。

Зелья и яды вашего изготовления вдвое сильнее.

你制造的毒药效果加强 25%。

Создаваемые вами яды эффективнее на 25%.

你所调配的毒药效果提高25%。

Создаваемые вами яды эффективнее на 25%.

特效药; 灵丹妙药

чудодейственное средство

啊！肝脏完全硬化了- 那是种强效毒药。有炼金术的味道。

Дай-ка я проверю печень... Ага! Поражена циррозом насквозь, признак сильного яда. От этого на версту разит алхимией.

所谓的特效药原来是骗人的东西。

The so-called specific was a fraud.