特殊的羽毛
_
Особенные перья
примеры:
我可以利用这些鹦鹉的羽毛做一些特殊的鱼饵，这样当哪天我终于可以不用再为了保护同胞而去和那些爬行动物纠缠时，我就可以用这些特别的鱼饵去钓鱼了。
Из их перьев я бы сделал специальную наживку, которая весьма пригодится, когда и если закончится война с этими рептилиями.
你知道吗，鸦人的羽毛特别好卖。但你的羽毛好像修剪过了。
Знаешь, перья араккоа неплохо продаются. Жаль, твои уже кто-то повыдергивал.
пословный:
| 特殊 | 的 | 羽毛 | |
особый, специфический, частный; своеобразный; оригинальный
|
1) оперение; волосяной покров [животных]; перья и шерсть; перья; пух
2) обр. репутация, реноме; авторитет
3) шевиот (общее название плотных полушерстяных тканей) 4) стар. бунчуки из перьев и бычьего хвоста (на колеснице монарха)
|