弗林特洛克的头戴式机枪原型

Прототип головного ружья Кремневого Затвора

Электрогорский филиал Всесоюзного научно-исследовательского института по переработке нефтиr 全苏石油炼制科学研究所艾列克特洛果尔斯克分所

ЭФ ВНИИПН

我们在阿苏纳的一位同事或许可以帮忙。他叫弗林特洛克。

Один мой коллега сейчас в Азсуне – возможно, он тебя выручит. Его зовут Кремневый Затвор.

弗林特洛克从瓦尔莎拉送来消息，说他们的弹药用完了。

От Фарго из Вальшары пришла весточка – он говорит, что у них закончились пули.

将军本以为洛马克的战争会很快结束，不会有什么损失……结果却陷入了永恒的征战。

Генерал думал, что война за Нижнюю Мархию закончится быстро и без больших потерь, однако остался на ней навсегда.

弗林特洛克一直在找你，<name>。我觉得他又需要你帮忙了。

Тебя искал Кремневый Затвор, <имя>. Кажется, ему снова нужна твоя помощь.

拿上克洛科的第二个头，把它带给被遗忘者前线指挥部的前锋军指挥官昂斯洛特。

Возьмите вторую голову Корока и отнесите ее командиру Штурму в передовой отряд Отрекшихся.

把遗失的零件收集起来交给弗林特洛克让他赶紧完活。他就在路对面那头等着呢。

Собери недостающие детали и доставь их Кремневому Затвору, чтобы он мог закончить работу. Он ждет рядом, через дорогу.

去港口跟弗林特洛克谈一谈，告诉他你会和他一起去高地。他就在岸边。一路平安，<name>。

Обратись к Фарго, стоящему в порту, и сообщи ему, что хочешь отправиться с ним на Сумеречное нагорье. Он находится у кромки воды. Доброго пути, <имя>.

他叫流放者马特克，是个伟大的铁匠，他比任何人都更加了解金属的特性。把这封信交给他，我知道他能帮我！

Его зовут Мартек Изгой. Он отличный кузнец и знает о металлах больше других. Вот, отвези ему это письмо, я знаю, он поможет мне!

我们海军的主力部队已经出航了，多亏了你之前的努力。不过法戈·弗林特洛克已经准备好了一艘水上飞机，可以把你带过去。

Большая часть нашего флота уже вышла из гавани благодаря твоей помощи. Фарго Кремневый Затвор уже подготовил гидроплан, который мигом домчит тебя до пункта назначения.

你瞧，要是你真的想加快进度，就让弗林特洛克别来烦我。一整船攻城坦克的零件都装错地方了，现在遗落在码头上到处都是。

Слушай, если хочешь помочь, скажи Кремневому Затвору, чтобы он от меня отстал. Дело вот в чем: целую партию деталей для осадных машин отправили куда-то не туда, и теперь они разбросаны по всему порту.