结构特性(征)

структурная характеристика

结构特点说明(书)

описание конструктивных особенностей

这种结构，语法不通。

The construction is not grammatical.

这个结构里填着一种特别的药剂，能让印出来的画带有特别的效果，可比普通「留影机」拍出来的画好看多了。

Для печати в ней используется особое зелье, благодаря которому фотокарточки выглядят намного лучше.

蜂窝状物在外形或结构上类似这种构造的东西

Something resembling this structure in configuration or pattern.

麻布古代一种结构很好的亚麻布，埃及人用它裹缠木乃伊

A fine-textured linen of ancient times, used by the Egyptians for wrapping mummies.

碎料板由碎木，如木屑或创花制成的一种结构材料，用合成树脂粘合在一起并用机器压成板状

A structural material made of wood fragments, such as chips or shavings, that are mechanically pressed into sheet form and bonded together with resin.

这种结构设施称为道途圣坛。主要用于冥想以及传送——也就是教团用以启蒙之地点。

Это называется дорожное святилище. Их использовали для медитаций и для перемещений, когда Благая земля была местом просветления.

一种或一组命令，根据前面的命令或者相关联命令的求值结果，有条件地执行。嵌套是分支的一种结构形式。

A command or group of commands whose execution is conditional, based on the evaluation of a preceding or associated command. Nesting is a structured form of branching.