Трифоныч-то мой... в такое дело втюрился, что и повороту нет из него. (Печерский) - 我的特里丰内奇卷入了这种事情, 他就别想抽身出来了.

我们收到报告说，希利苏斯近海有座岛，上面有丰富的艾泽里特矿藏。

До нас дошли донесения о находящемся недалеко от Силитуса острове, богатом на залежи азерита.

杰洛特得知罗莎·亚特里对剑术十分痴迷。他在寻找我的下落时，曾给罗莎上过一次剑术课，使她心动不已，她向杰洛特询问是否可以继续上课。杰洛特对于如何教导性格要强的年轻女子舞刀弄剑的经验十分丰富，于是答应了下来。

Роза вар Аттре оказалась страстной поклонницей искусства фехтования. Урок фехтования, который преподал ей Геральт во время поисков скромной особы вашего покорного слуги, доставил ей необычайное удовольствие. Поэтому она попросила ведьмака о следующей встрече. У Геральта уже был определенный опыт в обучении молодых девушек шкодливого нрава, поэтому он согласился.