公安机关经过侦查, 对有证据证明有犯罪事实的案件, 应当进行预审, 对收集、调取的证据材料予以核实。

В отношении доказательств факта преступления, полученных расследующим уголовное дело органом общественной безопасности, необходимо проводить предварительное судебное слушание дела по соответствию нормам представления и сбора доказательств.

打击刑事犯罪

crack down on crime

啊，那是事实。我们尊敬你的事蹟，但只要犯罪就得受到惩罚。付一笔罚金或是面对死刑的惩罚。

Ну что же. Мы ценим заслуги, но за всяким преступлением должно следовать наказание. Заплати штраф, или я приговорю тебя к смертной казни.

传统犯罪 ; 普通刑事罪

традиционные формы преступности; обычные виды преступности; обычная преступность

犯罪事件正在增加。

Crime is on the increase.

社会刑事犯罪事件显著减少

a marked decline in crime rate

她被认为与犯罪事件有关。

She was connected with the crime.

犯罪就是罪犯做的事。还有警察……解决的事？

Преступление — это то, чем занимаются преступники. А полицейские их... раскрывают?

太可笑了，你是这里的负责人。你不能这样无视犯罪事件！

Это смешно! Вы же главная! Вы не можете закрыть глаза на преступление!