狂人日记
kuángrén rìjì
"Записки сумасшедшего" (автор Лу Синь (鲁迅))
ссылается на:
鲁迅lǔ xùn
Лу Синь (1881.9.25-1936.10.19, китайский писатель, основоположник современной китайской литературы)
Лу Синь (1881.9.25-1936.10.19, китайский писатель, основоположник современной китайской литературы)
Kuáng rén Rì jì
Diary of a Madman by Lu Xun 鲁迅[Lǔ Xùn]примеры:
偷看别人日记是吧,骑士。
Личные дневники, значит, читаем? Да, рыцарь?
军营被摧毁的尼弗迦德人日记。
Дневник нильфгаардца из уничтоженного лагеря.
пословный:
狂人 | 人日 | 日记 | |
1) День Человека (день сотворения человека; отмечается в 7-й день нового года по лунному календарю)
2) человеко-день (единица учёта)
|
дневник, ежедневник
|