狗要挣脱锁链
_
Собака рвется на цепи
пословный:
| 狗 | 要 | 挣脱 | 锁链 |
1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий; (также бран.); по-собачьи
2) щенок (также детёныш медведя, тигра)
3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки) 全词 >> |
2) в будущем, будет, собираться 3 важный, главный |
1) вырвать, высвободить (напр. руку)
2) вырваться, освободиться (напр. рывком)
|
1) цепь
2) перен. цепи, оковы
3) связать цепью, сомкнуть, сцепить
|