独立地位
dúlì dìwèi
независимый статус
примеры:
萨琪亚离开去参加重建评议会与秘密会议的高峰会了。她想让聚集在洛穆涅的诸王承认弗坚的独立地位。
Саския примет участие в переговорах о возрождении Совета и Капитула. Она хочет, чтобы собравшиеся в Лок Муинне короли признали независимость Вергена.
老年人在社会中的独立、地位和形象专题讨论会
симпозиум по вопросам, касающимся независимости, положения и социального статуса престарелых в обществе
独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书
Протокол о статусе Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содержестве Независимых Государств
独立国家联合体(独联体)和波罗的海国家公民身份、无国籍状态和外侨地位讲习班
семинар Содружества Независимых Государств (СНГ) и стран Балтии по проблемам гражданства, безгражданства и статуса иммигрантов
独立地雷;非控地雷
неуправляемая (автономная) мина
独立地提出纲领
put forward a programme of one’s own
独立地方治理局;独立地方治理执行局;地方治理独立局
Independent Directorate of Local Governance
独立地进行群众工作
work independently among the masses
请务必诚实、独立地回答问题
просим самостоятельно и честно отвечать на вопросы
отдельный полк РЭБ подавления наземных радиосвязей 独立地面无线电通信压制电子战团, 通信电子对抗团
оп РЭБ пнр
О"Хиггинс, Бернардо奥希金斯(1776—1842, 美洲西班牙属殖民地独立战争的领导人之一)
о хиггинс
查尔斯·达尔文和阿尔弗雷德· 罗素·华莱士各自独立地发现了进化论。
Charles Darwin and Alfred Russell Wallace discovered evolution independently.
但是,这一阶级的成员经常被竞争抛到无产阶级队伍里去,而且,随着大工业的发展,他们甚至觉察到,他们很快就会完全失去他们作为现代社会中一个独立部分的地位,在商业、工业和农业中很快就会被监工和雇员所代替。
Но конкуренция постоянно сталкивает принадлежащих к этому классу лиц в ряды пролетариата, и они начинают уже видеть приближение того момента, когда с развитием крупной промышленности они совершенно исчезнут как самостоятельная часть современного общества и в торговле, промышленности и земледелии будут замещены надзирателями и наемными служащими.
пословный:
独立地 | 地位 | ||
1) место; пространство
2) положение, пост, статус
|
похожие:
独立地物
局地独立
独立地槽
独子地位
独立单位
地位中立
孤立地位
独立句位
独立倒位
独立移位
位点独立
独立地址
中立地位
独立同位语
独立准地槽
相互独立地
准中立地位
独立地作战
内容独立地址
确立优先地位
法律独特地位
立于平等地位
位置独立代码
独立基层单位
中立货币地位
独立核算单位
独立接地电极
独立关税地区
独立会计单位
电气独立接地极
独立地面消毒营
独立本地振荡器
非独立建筑单位
非独立核算单位
同位语独立应用
完全单位独立系
可独立存在单位
地方消毒独立大队
低位地址建立时间
独立关税地区地位
森林立地位级品质
处于非常孤立地位
独立地完成作战任务
独立化学地雷毒烟营
给予殖民地国家和人民独立宣言