独立子群, 无关子群
_
независимое подмножество
пословный:
独立 | 立子 | 子群 | , |
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
|
1) 立庶子为太子或世子。
2) 《论语‧为政》:“子曰:‘吾十有五而志于学,三十而立。’”后因谓成年之子为立子。
|
无关 | 关子 | 子群 | |
не иметь отношения, не касаться; быть непричастным, ни при чём
|
1) ассигнация (дин. Южная Сун)
2) бланк (документа, мандата, пропуска); карт-бланш
3) кульминационный момент (романа, пьесы); интригующий момент guānzǐ
ист. «Господа с заставы» (группа из 16 всесильных сановников, которым надлежало дать взятку, чтобы просьба ко двору была удовлетворена, дин. Тан)
|