独立监督咨询委员会
_
независимый надзорный консультативный комитет
независимый надзорный консультативный комитет
примеры:
独立审计事务咨询委员会
Независимый консультативный комитет по ревизии
立法事务联合咨询委员会
Объединенный консультативный совет по вопросам законодательства
пословный:
独立 | 监督 | 咨询委员会 | |
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
3) инди
|
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|