一只手…大狮鹫还真是饱餐了一顿。

От этого осталась только рука. У архигрифона был сытный ужин.

是大狮鹫。

Это архигрифон.

斯托颂大狮鹫

Величественный грифон из долины Штормов

大狮鹫杀掉了。

Я убил архигрифона.

取得大狮鹫的强酸

Добыть кислотную железу грифона.

从大狮鹫身上拿取战利品

Взять трофей с архигрифона.

撕掉的书页：大狮鹫煎药

Вырванная страница: отвар из архигрифона

羽轴很细，羽片稀疏…是大狮鹫。

Тонкая ость, редкий пух... Это архигрифон.

嗯…齐齐摩和大狮鹫都会吐强酸。

Хмм... Кикиморы и архигрифоны плюют кислотой.

把大狮鹫的战利品带给男爵的军需官

Отнести трофей архигрифона интенданту барона.

使用猎魔感官能力寻找大狮鹫，并杀死它

Найти и убить архигрифона, используя ведьмачье чутье.

怪兽死了，我杀的。那是一只狮鹫，事实上，是大狮鹫。

Я избавился от чудовища. Это был грифон. Архигрифон.

怪兽已经解决掉了，是一只狮鹫，事实上，是大狮鹫。

Я им уже занялся. Это был грифон. Архигрифон.

大狮鹫羽毛，肯定是起飞时掉的。希望它的巢就在附近。

Перо архигрифона. Наверно, он его потерял, когда взлетал. Может, у него гнездо где-то рядом...

我认识他，我帮他砍了头大狮鹫。是个心狠手辣的王八蛋。

Я его знаю. Убил для него архигрифона. Тварь еще та.