狼惜猪娃——还不了

比喻不去无回

пословный:

狼	惜	猪娃	——
láng I сущ. 1) волк, волчий, по-волчьи 2) хищный зверь, хищник 3) уст. ланы (некитайские племена в Гуандуне и Гуанси), см. 狼人 II гл. пекинск. диал. похитить; стащить, стянуть, украсть III собств. 1) астр. Лан, Волк (созвездие в восточном секторе неба) 2) Лан (фамилия) 全词 >>	xī I гл. 1) жалеть, сожалеть 2) сочувствовать, сострадать (кому-л.) ; болеть душой, скорбеть (о чем-л.) 3) жалеть, щадить; беречь, сберегать, ценить; любить (кого-л., что-л.); дорожить (чем-л.) 4) скупиться, скаредничать, жадничать в (чем-л.); жалеть (что-л.) II ввод. слово 1) к сожалению 2) жаль! 全词 >>	zhūwá 1) поросенок 2) ребенок-свинопас

还	不了
hái1) ещё; всё ещё, кроме того, всё-таки, всё же 2) huán возвратить, возвратиться	bùliǎo 1) не закончить 2) после глагола с морфемой 个: без конца, без остановки, непрерывно 3) после глагола: не быть в состоянии совершить (что-л.); никак не закончить, не завершить