猎人眼光
_
Проницательность Охотника
примеры:
要有领猎人的眼光才能辨识神秘猎物的轮廓。
Только глаз главного охотника может различить очертания мифической добычи.
如果愚人众的人眼光够好，就会发现这把剑的与众不同之处。
Если их глаза остры, они могли заметить, что этот меч не такой, как все.
пословный:
| 猎人 | 人眼 | 眼光 | |
1) охотник; егерь
2) воен. ав. хантер
|
1) человеческие глаза
2) перед глазами других
|
1) взор, взгляд
2) кругозор, осведомлённость
3) точка (угол) зрения, воззрение; вид, перспективы
|