使用猎魔感官能力找到1号窗口的银行职员

Используя ведьмачье чутье, найти служащую из окна №1.

使用猎魔感官能力检查希里住过的房间

Осмотреть комнату, в которой жила Цири, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力寻找逃兵藏的宝藏

Найти тайник дезертиров, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力搜索饮料桌

Используя ведьмачье чутье, осмотреть столы с угощением.

使用猎魔感官能力设法进入密室

Придумать, как пробраться в тайник, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力搜索小屋

Обыскать дом, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力探索凯尔莫罕附近的旧堡垒

Исследовать старый бастион неподалеку от Каэр Морхена, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力搜索回忆里的地方

Осмотреть территорию вокруг воспоминания, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力跟随踪迹

Пройти по следам, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力寻找沉没的宝藏

Найти затонувшие сокровища, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力探索乌斯卡尔废墟，寻找哈尔玛的踪迹

Осмотреть руины Урскара и поискать следы Хьялмара, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力，找出矿坑里的怪物究竟从何而来

Найти, откуда в шахту лезут чудовища, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力寻找手套升级图纸

Используя ведьмачье чутье, найти чертеж для улучшения рукавиц.

使用猎魔感官能力搜寻船只

Обыскать корабль, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力探索村庄

Исследовать деревню при помощи ведьмачьего чутья.

使用猎魔感官能力寻找钢剑升级图纸

Используя ведьмачье чутье, найти чертеж для улучшения стального меча.

使用猎魔感官能力寻找护甲升级图纸

Используя ведьмачье чутье, найти чертеж для улучшения доспеха.

在小屋四处观察，使用猎魔感官能力判断发生了什么

Обыскать хату и понять, что произошло, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力找到拥有铸造工具的箱子，并用粉笔标示

Используя ведьмачье чутье, найти ящики с кузнечными материалами и отметить их мелом.

使用猎魔感官能力寻找船骸里的宝藏

Найти сокровища на погибшем корабле, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力，找出到底是什么偷走了老妇人的鸡

Узнать, кто таскает кур у старушки, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力寻找艾斯卡尔留下的其他踪迹

Осмотреть округу в поисках следов Эскеля, используя ведьмачье чутье.

按住 >，使用猎魔感官能力。

Чтобы воспользоваться ведьмачьим чутьем, зажмите >.

使用猎魔感官能力找到怪物从水中出现的地点

Найти место, где чудовище вылезлo из воды, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力寻找从渡船上掉下水的货物

Используя ведьмачье чутье, найти сундук, упавший с лодки перевозчика.

使用猎魔感官能力寻找大狮鹫，并杀死它

Найти и убить архигрифона, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力找到孔雀的踪迹

Использовать ведьмачье чутье, чтобы найти следы павлинов.

使用猎魔感官能力找到从内部打开马厩门的办法

Используя ведьмачье чутье, найти способ открыть двери конюшни изнутри.

使用猎魔感官能力寻找银剑升级图纸

Используя ведьмачье чутье, найти чертеж для улучшения серебряного меча.

使用猎魔感官能力追踪艾斯卡尔的马留下的踪迹

Пройти по следу жеребца Эскеля, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力跟随船的痕迹

Пройти по следу лодки, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力跟随血迹

Пройти по кровавым следам, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力搜索洞穴

Обыскать пещеру, используя ведьмачье чутье.

说的真对！而且，你们猎魔感官能力特别敏锐呢，嘿嘿。

Известное дело! А у ведьмачей, говорят, чувства острей наших, хе-хе.

使用猎魔感官能力寻找宝藏

Найти сокровище, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力搜索埃拉玛的宅邸

Обыскать поместье Аэрамаса, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力检查祭坛周围的区域

Осмотреться вокруг алтаря, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力搜索实验室

Обыскать лабораторию, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力跟随乌鸦

Последовать за воронами, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力，找出丹德里恩与劫持者的去向

С помощью ведьмачьего чутья найти след.

以猎魔感官能力发现的足迹与线索，可以在选项中选择是否显示在小地图上。

В меню настроек вы можете выбрать, показывать ли на мини-карте следы и улики, найденные с помощью ведьмачьего чутья.

使用猎魔感官能力，跟随从坏掉货车离开的踪迹

Используя ведьмачье чутье, найти, куда ведет след от разбитой повозки.

使用猎魔感官能力跟随鹿首精发出的声音，找到怪物

Отыскать лешего, идя на звук с помощью ведьмачьего чутья.

使用猎魔感官能力搜索渔网，找寻守卫们可能忽略的线索

Используя ведьмачье чутье, найти в сетях следы, которые могли пропустить гвардейцы.

使用猎魔感官能力调查多萝勒斯的兄长发生了什么

Узнать, что произошло с братом Долорес, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力寻找米诺乐伯爵夫人的耳环

Используя ведьмачье чутье, найти сережку графини Миньоль.

使用猎魔感官能力寻找货主的线索

Понять, кому мог принадлежать груз, используя ведьмачье чутье.

哦对，那些有名的猎魔感官，它们总算是派上点用场了。

Ну конечно, знаменитое ведьмачье чутье хоть на что-то сгодилось.

使用猎魔感官能力跟随艾斯卡尔的足迹

Идти по следам Эскеля, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力跟随香水的气味

Идти по запаху духов, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力探索哈尔玛留下的营地

Исследовать брошенный лагерь Хьялмара, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力寻找搞丢的宝箱。

Найти потерянный сундук, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力查看受害者的尸体

Осмотреть тела жертв, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力寻找沉船

Найти затопленный корабль, используя ведьмачье чутье.

利用猎魔感官能力，在墓园中找寻骗子

Найти мошенника на кладбище, используя ведьмачье чутье.

用猎魔感官能力跟随兰伯特听到的声音

Использовать ведьмачье чутье, чтобы услышать звуки, о которых говорил Ламберт.

使用猎魔感官能力找到鹅

Использовать ведьмачье чутье, чтобы найти Гусыню.

使用猎魔感官能力寻找裤子升级图纸

Используя ведьмачье чутье, найти чертеж для улучшения штанов.

使用猎魔感官能力检查森林里的踪迹，查明杀害斐隆德村民的真凶

Изучить следы в лесу, используя ведьмачье чутье, и выяснить участь пропавших жителей Ферлунда.

使用猎魔感官能力跟随气味

Используя ведьмачье чутье, идти на запах.

使用猎魔感官能力调查这片区域，找出是什么给隐士造成痛苦。

Используя ведьмачье чутье, осмотреть окрестности и узнать, что гнетет отшельницу.

使用猎魔感官能力在周围寻找线索

Осмотреться и поискать поблизости какие-нибудь зацепки, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力找到隐藏的卡牌

Отыскать тайник с картами, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力探索洞穴

Осмотреть пещеру, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力在森林里寻找失踪的学徒和紫蘩蒌

Отыскать в лесу пропавшего ученика и нарвать курослепа, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力跟随线索找到攻击麻格斯的人

По приметам и с помощью ведьмачьего чутья найти того, кто напал на Муггса.

使用猎魔感官能力探索洞窟

Осмотреть пещеру, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力调查庄园

Осмотреть имение, используя ведьмачье чутье.

前往麻格斯被攻击的地点，用猎魔感官能力检查

Отправиться на место нападения на Муггса и осмотреться, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力调查巢穴

Осмотреть логово, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力搜索这片区域

Осмотреть окрестности, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力寻找卧室钥匙

Найти ключ от спальни, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力在精灵废墟里寻找宝藏

Отыскать сокровища в эльфских руинах, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力找到黑珍珠

Найти черную жемчужину, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力，在洞穴里寻找宝箱

Осмотреть пещеру в поисках тайника, пользуясь ведьмачьим чутьем.

色盲人士用猎魔感官能力

Ведьмачье чутье для страдающих дальтонизмом

使用猎魔感官能力，寻找漆有小白花的泰莫利亚盾牌

Искать темерские щиты, отмеченные белым цветком, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力在澡堂耳室中寻找小偷的线索

Поискать следы воров в боковых помещениях бани, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力搜索房间，找出发生了什么

Используя ведьмачье чутье, обыскать комнату и узнать, что в ней произошло.

使用猎魔感官能力在被摧毁的马车附近寻找财宝

Используя ведьмачье чутье, найти ценности неподалеку от разбитой телеги.

使用猎魔感官能力寻找强盗的宝藏

Используя ведьмачье чутье, найти бандитский клад.

使用猎魔感官能力寻找货物

Используя ведьмачье чутье, найти груз.

利用猎魔感官能力跟随气味

Идти на запах, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力追踪尼弗迦德士兵的踪迹

Пройти по следам нильфгаардских солдат, используя ведьмачье чутье.

穿越战争肆虐的北方领域时，杰洛特来到了一座废弃的村庄。里面有具尸体。杰洛特知道他敏锐的猎魔感官能力能帮助他找到罪魁祸首，而且他两把锋利的宝剑能帮他惩罚这些恶人。

Странствуя по погруженным в хаос королевствам Севера, ведьмак наткнулся на покинутую деревню, а в ней - на труп. Геральт знал, что, используя острое ведьмачье чутье, он сможет узнать, кто стоит за убийством, а затем, используя острый ведьмачий меч, покарать убийц.

使用猎魔感官能力在圣树附近寻找窝囊废的踪迹

Поискать следы Труса под священным деревом, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力搜索下水道下层

При помощи ведьмачьего чутья обыскать нижний уровень каналов.

使用猎魔感官能力检查犯罪现场

Осмотреть место резни, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力，调查失踪矿工营地周围的区域

Осмотреться вокруг лагеря пропавших горняков, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力检查妓院后面的线索

Используя ведьмачье чутье, поискать какие-нибудь зацепки за борделем.

使用猎魔感官能力按照提示的方向前进，寻找踪迹

Идти в указанном направлении, отыскивая следы при помощи ведьмачьего чутья.

使用猎魔感官能力找到下一处密室

Найти следующий тайник, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力跟踪血和下水道淤泥的气味

Пройти по запаху крови и ила из каналов, используя ведьмачье чутье.