猛打

(1) [smite]: 指用手或手拿某些东西重重地打击

(2) [wham]: 使劲猛击

сильно бить

měngdǎ

(1) [smite]∶指用手或手拿某些东西重重地打击

猛打铁

(2) [wham]∶使劲猛击

她用扫帚猛打这个犯人

měng dǎ

to strike

wham!

mẹ̌ngdǎ

hit hard

частотность: #31832

в самых частых:

в русских словах:

-ещу, -ещешь; -станный〔完〕исхлстывать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉 ⑴кого 猛抽, 猛打. ～ лошадь кнутом 用鞭子猛抽马. ⑵что 抽坏, 打坏(鞭子等).

2) (сильно ударить) 啪地猛打一下 pāde mēngdǎ yīxià; (разбить) 啪一下打碎 pāde yīxià dǎsuì

трахнуть по спине - 在背上啪地猛打一下

-ну, -нешь〔完, 完一次〕шарахать, -аю, -аешь〔未〕(也用作无)(кого-что, чем 或无补语)〈俗〉猛打, 用力投去. ～ (кого) по спине 向…的背部猛击. ～ камнем в забор 将石头向木栅栏猛力抛去.

шибать кого-л. в грудь косовищем 用钐刀把猛打...的胸部

синонимы:

примеры:

在背上啪地猛打一下

трахнуть по спине

要想击败她，就得趁她虚弱时穷追猛打。

Если надеешься победить ее, тебе будет нужно сосредоточиться на нанесении урона, когда она ослабнет.

在第一、第三和第五回合抽出穷追猛打

Взять «Агрессивную игру» на первом, третьем и пятом ходу

别傻站着使用对敌人一口气猛打。保持移动状态，可以改变战斗局面，也可以使你处于更有利的位置。

Когда замахиваешься для сильного удара, не стой на месте. Двигайся всем телом, вкладывай свое движение в удар - это большое преимущество.

别傻站着对敌人一口气猛打。保持移动状态，可以改变战斗局面，也可以使你处于更有利的位置。

抽出穷追猛打

Взять «Агрессивную игру»

大雨猛打着我们的脸。

The rain was driving in our faces.

大雨猛打窗户。

The heavy rain slashed against the window.

начинающиеся:

похожие: