猩红之力
_
Сила крови
примеры:
我需要你助我一臂之力，来完成一项令人讨厌的任务。猩红教徒们建立了一个血魔法的市场。这很不妙，伙计。真的非常不妙。
Мне потребуется помощь в довольно неприятном деле. Кровавые сектанты создали спрос на магию крови. Это очень плохо. Очень-очень плохо.
пословный:
| 猩红 | 之 | 力 | |
1) багряно-красный
2) киноварь
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|