猩红分立者肩胄
_
Наплечье алого раскола
пословный:
| 猩红 | 分立 | 者 | 肩 |
1) багряно-красный
2) киноварь
|
стоять отдельно (независимо); быть разделёнными
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
| 胄 | |||
1) шлем (часть доспехов)
2) потомки, наследники (правителя, знати)
3) родословная, преемственность поколений
4) Чжоу (фамилия)
|