猪八戒照镜子——里外不是人
_
Чжу Бацзе смотрится в зеркало – ни там, ни сям не похож на человека (имеется в виду его свинская внешность); обр. кругом виноват, ни тем, ни другим не угодить
ссылки с:
猪八戒照镜子пословный:
| 猪八戒照镜子 | —— | 里外不是人 | |
см. 猪八戒照镜子——里外不是人
Чжу Бацзе смотрится в зеркало – ни там, ни сям не похож на человека (имеется в виду его свинская внешность); обр. кругом виноват, ни тем, ни другим не угодить |