猫儿爬屋脊——到顶了
_
кошка залезла на конёк крыши - дальше некуда
пословный:
| 猫儿 | 爬 | 屋脊 | —— |
кошка
|
1) ползать
2) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
3) диал. груб. валить, катиться, убираться восвояси
|
гребень (конёк), крыша
|
| 到顶 | 了 | ||