猫蹲在炉台上
_
Кот сидит на печке
пословный:
| 猫 | 蹲 | 在 | 炉台 |
I māo
1) кот, кошка
2) прятаться, скрываться
3) разг. модем
II máo
выгибать (спину)
|
гл. А
1) dūn книжн. cún подогнуть ноги, сидеть на корточках
2) dūn книжн. cún сидеть без дела; засидеться, застрять 3) dūn книжн. cún сидеть в тюрьме
4) zǔn * вм. 僔 (собираться, скапливаться)
гл. Б
1) dūn заставить ждать; продержать, проманежить
2) dūn сажать в тюрьму
3) dūn диал. ставить на выдержку, выдерживать
4) cún диал. подвернуть, вывихнуть, свихнуть
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
| 台上 | |||