献祭之锤
_
Палица жертвоприношения
примеры:
献祭之火……
Жертвенный огонь...
卡加斯的献祭之手
Принесенные в жертву руки Каргата
这些长袍上的所有丝线都是由献祭之血染成。
Каждая нить, из которых сшито это одеяние, была окрашена жертвенной кровью.
梦魇之王就在瓦尔莎拉，他精心策划了对这片土地的腐化。俘获我的恶魔在拿我献祭之前透露了很多情报。
Владыка Кошмара сейчас находится здесь, в Вальшаре, и лично руководит осквернением нашей земли. Это все, что мне поведал мой пленитель, прежде чем собрался принести меня в жертву.
пословный:
| 献祭 | 之 | 锤 | |
1) молот, молоток
2) бить [молотом], ковать; приколачивать
2) противовес (на безмене); безмен; гиря
3) кистень (древнее оружие)
4) Чуй (фамилия) 1) вм. 垂 (край, окраина)
2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)
3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
|