玉叶金枝
_
[dependents of royal families] 帝王之家的亲属
yùyè-jīnzhī
[dependents of royal families] 帝王之家的亲属
贫僧是出家异教之人, 怎敢与玉叶金枝为偶!--《西游记》
yù yè jīn zhī
比喻皇亲国戚或出身高贵的人。
元.关汉卿.蝴蝶梦.第一折:「使不着国戚皇亲,玉叶金枝,便是他龙孙帝子,打杀人要吃官司。」
西游记.第九十三回:「贫僧是个出家异教之人,怎敢与玉叶金枝为偶!」
见「金枝玉叶」条。
【释义】封建时代称皇家后裔。
【近义】金枝玉叶
【出处】唐·王建《宫中调笑》词:“胡蝶、胡蝶,飞上金枝玉叶。”
【用例】若是俺到宫时,和您去对情词,使不着国戚皇亲,玉叶金枝。(元·关汉卿《蝴蝶梦》第一折)
指皇家子女。
пословный:
玉叶 | 叶金 | 金枝 | |
1) изумрудная листва
2) царственный род, царствующий дом; потомки императора
3) вежл. Ваше письмо
|
1) золотая ветвь
2) 帝王子孙的贵称。
3) 饰金的灯。
|