金枝叶
jīnzhīyè
см. 金枝玉叶
ссылается на:
金枝玉叶jīnzhī yùyè
золотые ветви и яшмовые листья (обр. в знач.: члены императорской фамилии, люди аристократического происхождения) ,"голубая кровь"
золотые ветви и яшмовые листья (обр. в знач.: члены императорской фамилии, люди аристократического происхождения) ,"голубая кровь"
见“金枝玉叶”。
примеры:
多年前当你把诅咒移除时,你曾命令公主戴著一条特别的项炼,并且把她卧房中的刺柏树、金雀花、榛树枝叶都烧掉。
Когда ты снял проклятие в первый раз, ты велел принцессе постоянно носить ожерелье с инклюзом, а также приказал сжигать в ее покоях веточки можжевельника, дрока и орешника.
пословный:
金枝 | 枝叶 | ||
1) золотая ветвь
2) 帝王子孙的贵称。
3) 饰金的灯。
|
1) ветви и листья, листва
2) побочный; несущественное; мелочи, детали
3) потомки
|