王扳子
_
Здоровяк Ван
примеры:
对呀,就是造船厂的王扳子。他的力气特别大,肯定能帮我扛回家去的。
Ты знаешь Здоровяка Вана? Он славится нечеловеческой силой. С его помощью я бы с легкостью дотащила домой сколько угодно рыбы.
璃月港的王扳子,似乎有些事想要找人帮忙…
Похоже, Здоровяку Вану из Ли Юэ нужна помощь в одном деле...
思妤送给王扳子的霄灯。
Небесный фонарь, который Сы Юй хочет подарить Здоровяку Вану.
好,请你帮忙果然没错,王扳子、观海还有志华想吃的菜也都问到了吗?
Отлично. Я знал, что на тебя можно положиться. А Здоровяк Ван, Гуань Хай и Чжи Хуа сказали тебе, чего желают отведать?
王扳子和李锤子想吃腌笃鲜。
Здоровяк Ван и Молот Ли хотели бы свиного супа с бамбуком.
我是这个船厂专门负责修船的,大家都叫我王扳子。
Я ремонтирую корабли в доках. Все называют меня Здоровяк Ван.
将霄灯交给王扳子
Отдайте небесный фонарь Здоровяку Вану
пословный:
王 | 扳子 | ||
1) князь; король
2) главный; голова; перен. царь
|