王老五
wánglǎowǔ
холостяк
wánglǎowǔ
[single man] 指没有家的单身男子
他又吃了一惊, 发现我原来至今还是"王老五"
wáng lǎo wǔ
未讨老婆的男子。
如：「他因为眼光过高，所以到现在还是个王老五。」
wáng lǎo wǔ
lit. fifth child of the Wangs
bachelor
примеры:
你会的。我来这儿就是为了让你的生活变得更好。人们都称我为纨绔子弟、钻石王老五和金钱之主。
Познакомимся. Я пришел улучшить твою жизнь. Меня зовут Светским Выжигой. Золотым Пульсом. Повелителем Денег.
пословный:
| 王老 | 五 | ||
1) пять; пятый
2) сокр. май
|