萨尔玛的纳兹格雷尔或许很有兴趣看看这个！

Положительно, его надо доставить Назгрелу в Траллмар!

将玛瑟里顿的徽记带回萨尔玛，交给纳兹格雷尔。

Отнеси голову Магтеридона Назгрелу в Траллмар.

或许萨尔玛的部落统领纳兹格雷尔会对此感兴趣。

Возможно, это заинтересует Назгрела, командира сил Орды в Траллмаре.

<玛尔兹停顿了一下，眼睛望向你脖子上挂着的石头。>

<Мааз замолкает и рассматривает камень у вас на шее.>

你现在有干活的小舟了。去跟玛兹尔·螺钉说话。他会把船给你的。

Теперь у тебя есть лодка. Иди и поговори с Маззером Винтодером.

笔记继续描述了玛兹尔对水银特性及水银软泥怪毫无章法的研究。

Записи содержат продолжение бессвязного исследования Мазиела об особенностях ртутных и переливчатых слизнюков.

玛兹尔的日志记载了一种可以将他的身体变化成纯水银的支配仪式。

В дневнике Мазиела описан ритуал, который сделает его тело состоящим из чистой ртути.

亚兹玛和她的心腹沃卡尔已经将他们大部分的兵力撤回到了洛阿神灵之园。

Язма и ее подручный Волкаал собрали большую часть своих сторонников в Саду лоа.

该仪式会在下层银沼附近的洞穴里举行，在那里，玛兹尔需要摄取水银软泥怪，直到获得全部力量为止。

Ритуал будет проводиться в пещере возле Низины Серебристой топи, где Мазиел будет есть переливчатых слизнюков до тех пор, пока не наберет полную силу.

从千针石林东南部的菲兹尔和普兹克的赛艇平台一直向南进发就可以抵达加基森。你也可以从奥格瑞玛的多拉斯那里飞过去。

До Прибамбасска можно добраться, следуя на юг от гоночной баржи Пшикса и Поззика, что в Тысяче Игл. Можно также прилететь туда, обратившись к Дорасу в Оргриммаре.

我知道你正要前往东北方的佐尔玛兹要塞，<class>。你到了那边以后，顺便帮我个忙，干掉督军手下的那些特殊守卫。

Я знаю, что ты направляешься в крепость ЗолМаза на северо-востоке, <класс>. Мне нужно, чтобы ты <разобрался/разобралась> с особыми стражами воеводы.

那把钥匙，应该就在达卡莱巨魔的督军佐尔玛兹手中。他听说了你的事情之后，已经和他的手下躲进了东北方阶梯之上的要塞里。

Ключ – у полководца Драккари, ЗолМаза. Он наслышан о твоих подвигах, и поэтому скрылся вместе с семьей в их фамильной крепости к северо-востоку отсюда.

加卡泽拒绝在这个地区巡逻。亚兹玛的间谍没有警告我们城市下方潜伏的邪恶。而祖尔也没有预见到有人在我们眼皮底下使用血魔法。

Джакразет отказался выставить патрули. Шпионы Язмы не доносили нам о том, что под нашим городом затаилось зло. И Зул тоже не предвидел того, что кто-то будет творить магию крови прямо у нас под носом.

希望你的旅途愉快，朋友。你刚离开的时候来了一个信使——看来纳兹格雷尔有新的任务给你了。你最好回萨尔玛去看看，我预感燃烧军团又有了新的动向。

Надеюсь, полет тебе понравился, <приятель/подруга>. Пока тебя не было, прибыл посланник – кажется, Назгрел нашел для тебя новую работу. Лучше тебе вернуться обратно в Траллмар и доложиться ему лично. Есть у меня подозрение, что Легион снова что-то затевает.

很抱歉打扰你，<name>。我听说你可能会前往东北边的佐尔玛兹要塞。对我们来说，你的这趟冒险也许是一个收集达卡莱巨魔文物的大好机会。

Прошу прощения, <имя>. До меня дошли слухи, что ты собираешься на северо-восток в крепость ЗолМаза. Это как нельзя кстати. Хочу попросить тебя об услуге. Как ты, наверное, знаешь, мы собираем реликвии Драккари.

在你利用恶魔占卜器进行探测活动时，我把你在这边针对邪兽人的行动报告发去了萨尔玛。而我们卓越的领袖纳兹格雷尔似乎想与你谈谈。我相信他心里一定有了一个完美的计划……

<имя>, пока ты <совершал/совершала> набег с демоническим кристаллом, я отправил донесение о твоих подвигах в сражениях с орками Скверны. Назгрел, наш великий вождь в Траллмаре, хочет поговорить с тобой. Надеюсь, он приготовил для тебя особое, смертоносное задание...