纳萨诺斯·玛瑞斯是历史上第一个也是最后一个人类游侠领主，他是希尔瓦娜斯·风行者的学生。

Натанос Маррис был первым и последним человеком-предводителем следопытов. Его наставницей была Сильвана Ветрокрылая, ныне – королева Отрекшихся.

我手下最强的五个人被派去调查玛瑞斯的那件事情。只有一个人回来了，三天之后，他在睡梦中死掉了。

Пятеро моих лучших полевых агентов занимались делом Марриса. Вернулся только один, и тот через три дня умер во сне.

到东瘟疫之地去找他。他就住在玛瑞斯农场，偶尔也会在附近徘徊，杀死沿途所遇到的一切亡灵天灾和联盟成员。

Отыщи его в Восточных Чумных землях. Он живет в Поместье Маррисов и порой бродит по окружающим его пустошам, истребляя всякую мразь из воинств Плети и Альянса.

然后，你要到西边的玛瑞斯农场去，那里以前的主人收集了一些达隆郡之战留下来的东西，至于他为什么要这么做，我就不清楚了。

Затем отправляйся на запад в поместье Маррисов. Покойный владелец фермы Маррисов собирал реликвии битвы при Дарроушире – зачем, не знаю.

是时候做个了结了。我们得审问一下这群野兽的主母，玛瑞恩·虫翅。我们要活捉她，计划是这样的：

Пришло время выяснить, что тут на самом деле происходит. Нужно допросить предводительницу этих тварей Марион Червивое Крыло. Она нужна нам живой, и у меня есть план, как ее поймать.

鹰身人通过烽火在山脊间传递信息。假如我们熄灭其中一处烽火，玛瑞恩一定会前来察看。

Гарпии передают сигналы друг другу через горный хребет посредством сигнальных огней. Если погасить один из них, то Марион обязательно придет проверить, что случилось.

他在玛瑞斯农场。我们的部队已经包围了他，但，呃……

Он в поместье Маррисов. Наши воины окружили его, но...

它包含阿哈玛瑞特全部的笔记、理论和思考。

Полное собрание заметок, теорий и размышлений Альхаммарета.

阿哈玛瑞特起身，他心灵的全般力量如风暴直击杰斯。

Альхаммарет поднялся, и вся мощь его разума обрушилась на Джейса, словно яростная буря.

玛瑞拉很开心。 这场舞会吸引许多能挑来当女儿伴侣的候选者，包括那位英俊的陌生人。 不知这小俩口跑到哪边去了...。

Марелла была в восторге. На бал приехало столько ухажеров для ее дочери, включая того красивого незнакомца! «Интересно, где сейчас сладкая парочка?» — подумала она...

谋杀王提玛瑞

Тимарет, Король Убийств

死神擢拔的提玛瑞

Тимарет, Избранный в Смерти

哈根要我与加兰·玛瑞里谈谈，并告知他很简单的一句话“是时候了”。

Харкон попросил меня поговорить с Гараном Марети и передать ему, что время пришло.

哈孔要我去找加兰·玛瑞提，跟他说“时机已到”。

Харкон попросил меня поговорить с Гараном Марети и передать ему, что время пришло.

去跟加兰·玛瑞里谈谈吧。他有些事情要找你。

Поговори с Гараном Марети. У него для тебя кое-что есть.

很好。去跟加兰·玛瑞里谈谈。告诉他：“是时候了”，他会明白的。

Хорошо. Иди и поговори с Гараном Марети. Скажи ему, что время пришло. Он поймет.

去找加兰·玛瑞提。他有事找你。

Поговори с Гараном Марети. У него для тебя кое-что есть.

很好，去找加兰·玛瑞提。只要告诉他时机已到，他就会懂了。

Хорошо. Иди и поговори с Гараном Марети. Скажи ему, что время пришло. Он поймет.

“满意了吗？我的名字叫玛瑞勒·卡朋特，我是马丁内斯地产联合公司的一名中介。我∗没有∗非法闯入，而且我完全∗有权利∗待在这里。看见了吗，这是钥匙？”她手中的一串钥匙叮当作响。

«Довольны? Меня зовут Мариэлла Шарпентье, я работаю в Ассоциации риелторов Мартинеза. Я не ∗вламываюсь∗, у меня есть ∗полное право∗ здесь находиться. Видите ключи?» — она трясет связкой перед твоим носом.