玩弄词藻
_
[phraseological; go in for rhetoric; juggle with words; play on words] 以经常虚伪地使用华丽词语为标志的言语行为
wánnòng cízǎo
[phraseological; go in for rhetoric; juggle with words; play on words] 以经常虚伪地使用华丽词语为标志的言语行为
这只是一个喜欢玩弄词藻的作者
wán nòng cí zǎo
to juggle with words (dishonestly)
to be a hypocrite and hide behind florid rhetoric
play of (on; upon) words
wánnòng cízǎo
juggle/play with wordsв русских словах:
литературщина
〔阴〕〈口, 不赞〉玩弄词藻, 舞文弄墨.
примеры:
玩弄词句
juggle with words; go in for rhetoric
пословный:
| 玩弄 | 词藻 | ||
1) играть
2) пустить в ход
3) перен. играть, жонглировать
|
см. 辞藻
риторическая фигура, риторические украшения речи; пышные (цветистые) фразы; цветистый, напыщенный, пышный
|