词藻
cízǎo
см. 辞藻
ссылается на:
辞藻cízǎo
риторическая фигура, риторические украшения речи; пышные (цветистые) фразы; цветистый, напыщенный, пышный
риторическая фигура, риторические украшения речи; пышные (цветистые) фразы; цветистый, напыщенный, пышный
риторические украшения речи
cízǎo
同‘辞藻 ’。cízǎo
[flowery language] 辞藻, 诗文中蓄意加工的华丽辞语
cí zǎo
1) 经过修饰的精美词语，常指引用的典故或诗文中现有的词语。
北周．庾信．周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭：「潘安仁之词藻，徒增哀怨。」
儒林外史．第三十四回：「这些话是教养题目文章里的词藻，他竟拿着当了真，惹的上司不喜欢，把个官弄掉了！」
亦作「辞藻」。
2) 书名。清朝彭孙遹撰，四卷。论唐宋以来诸家词，并拈取其名篇佳句，品其短长。
cí zǎo
rhetoric
flowery language
cí zǎo
ornate terms; ornate phraseology (in pedantic writing)cízǎo
1) ornate diction
2) rhetoric
3) figure of speech
诗文中富丽华美而有文采的词句。也作“辞藻”。
1) 诗文中的藻饰，即用作修辞的典故或工巧有文采的词语。
2) 指诗赋。
частотность: #48052
в русских словах:
витиеватый
讲究词藻的 jiǎngjiu cízǎo-de, 过分粉饰的 guòfèn fěnshì-de
выспренний
-ен, -ення〔形〕〈旧或书〉夸张的, 夸大的; 词藻华丽的; ‖ выспренне 或 выспренно; ‖ выспренность〔阴〕.
кудрявый стиль
过尚词藻的文体
литературщина
〔阴〕〈口, 不赞〉玩弄词藻, 舞文弄墨.
орнаментальный
-лен, -льна〔形〕 ⑴装饰图案的. ～ая роспись 作为装饰图案的壁画. ⑵有装饰的; 〈文学〉华丽的. ～ая проза 词藻华丽的散文; ‖ орнаментально(用于②解).
цветистый
3) перен. (о стиле) 讲究词藻的 jiǎngjiu cízǎo-de, 过于粉饰的 guòyú fěnshì-de
цветистое изложение - 词藻过多的叙述
цветистый слог - 讲究词藻的文体
эстрадная поэзия
词藻华丽、内容空虚的诗
синонимы:
примеры:
过尚词藻的文体
высокопарный стиль
词藻过多的叙述
цветистое изложение
讲究词藻的文体
цветистый слог
华丽的词藻
flowery language
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏。
Don’t conceal the poverty of thought by the eccentric diction.
词藻艳丽
flowery diction
她的演讲充满了华丽的词藻。
Her speech was full of flourish.