玫瑰图
méiguitú
роза-диаграмма
{地质} rose diagram
в русских словах:
примеры:
风(向频率)图, 风玫瑰图
роза ветров
风玫瑰(图)
роза ветра
风频率玫瑰(图)
роза повторяемости ветра
流玫瑰(图)
роза течения
把你的项圈交给旁边的血玫瑰达图拉。
Отдай это колье Датуре Кровавой Розе. Пусть она продемонстрирует, какой страшной судьбы ты так счастливо <избежал/избежала>.
把你的项圈交给旁边的血玫瑰达图拉，让她为你演示一下差点就落在你头上的命运。
Отдай это колье Кровавой Розе. Пусть она продемонстрирует, какой кошмарной судьбы ты так счастливо <избежал/избежала>.
折坏书页、塞玫瑰花进书里、把书倒着插进书架…肯定算是违反了图书馆的规则吧。
Делать загибы на страницах, класть розы в книги, ставить книги на полки перевёрнутыми... Это определенно нарушение правил библиотеки.
пословный:
| 玫瑰 | 图 | ||
1) роза; шиповник; розовый
2) мин. биотит
3) сокр. 玫瑰露
4) роза морщинистая (Rosa rugosa Thunb.)
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|