玫瑰花图
_
rose
rose
примеры:
玫瑰花 辫
гирлянда из роз
红玫瑰花
алые розы
剪下玫瑰花
срезать розу
玫瑰花蕾…
«Розовый бутон...»
玫瑰花开了
розы расцвели
扯下玫瑰花的花瓣
обрывать лепестки у розы
玫瑰花已经开放。
Розы уже распустились.
玫瑰花开得正旺。
Roses are in full bloom.
玫瑰花香味很浓。
У розы очень густой запах.
没错:玫瑰花环!
Правильно, венок из роз!
她善于种玫瑰花。
She's adept at growing roses.
玫瑰花的清香气味
a delicate smell of roses
玫瑰花有许多花瓣。
A rose has many petals.
玫瑰花正盛开着。
The roses are in bloom.
风(向频率)图, 风玫瑰图
роза ветров
微风吹送玫瑰花香气。
Ветерок распространяет аромат роз.
他在修剪他的玫瑰花。
He is pruning his roses.
折坏书页、塞玫瑰花进书里、把书倒着插进书架…肯定算是违反了图书馆的规则吧。
Делать загибы на страницах, класть розы в книги, ставить книги на полки перевёрнутыми... Это определенно нарушение правил библиотеки.
变得像玫瑰花般的美丽
расцвести, как роза
他们给他戴上玫瑰花环。
They garlanded him with roses.
玫瑰花上仍然挂着露珠。
Beads of dew still clung to the roses.
他摘了一朵玫瑰花给她。
He plucked her a rose.
他给她采了一朵玫瑰花。
He picked her a rose.
玫瑰花从未如此盛开过。
The rosebush was never so flowery before.
微风吹来了玫瑰花的芬芳(香味)。
A breeze wafts the sweet smell of roses.
空气里充满了玫瑰花的芳香。
The air is scented with rose.
诗歌中常用玫瑰花来隐喻爱情。
В поэзии роза часто используется как метафора.
我的房间里充满了玫瑰花的香味。
My room is filled with the odor of roses.
他拥抱她,接着递给她一束玫瑰花。
He hugged her and handed her a bouquet of roses.
她修剪玫瑰花时把自己划伤了一大片。
She scratched herself badly while pruning the roses.
玫瑰花形喷嘴喷头(每个喷嘴均为异组分射流撞击喷嘴)
распылительная головка с концентрическим расположением розеточных форсунок
乌鸦一找到了玫瑰花, 就把自己当做夜莺夸
Коль найдёт ворона розу мнит себя уж соловьём
什么,像朵玫瑰花什么的?哦,像个东西。你想要的东西。
В смысле орден какой-то, или что? А, всякие штуки. Тебе нужны всякие штуки.
她在骑马比赛中赢得了一枚玫瑰花形奖章。
She won a rosette in the riding competition.
- 哎哟!我忘了给你买玫瑰花了!
- 忘了就是忘了吧,喊什么呀,讨…厌!
- 忘了就是忘了吧,喊什么呀,讨…厌!
- Ой, я забыл купить тебе розы!
- Забыл - так забыл, о чем жалеть, противный!
- Забыл - так забыл, о чем жалеть, противный!
嗯…柯维尔茉莉,还有点木头,那赛尔的玫瑰花瓣,麝香…
Ммм... Ковирский жасмин, древесные ноты, лепестки роз из Назаира, циветта..
最微弱的味道,你之前从未感觉到过。就像烧焦的玫瑰花。
Едва различимый запах. Незнакомый. Как обгоревшие розы.
该死,猪头……你他妈最好别只有这几朵破玫瑰花什么的。
Бля, мусор... Надеюсь, у тебя есть че-нить посерьезней фиалок.
这次也不会有那赛尔来的糖衣蓝玫瑰花瓣,最近玫瑰很难买到。
Засахаренные лепестки голубых роз из Назаира нынче очень трудно достать.
最深处的坟墓里散发着最甜美的香气。告诉我。你喜欢玫瑰花吗?
Самые сладкие запахи зреют в самых глубоких могилах. Скажи мне... Ты любишь розы?
配合它玩,你非常喜欢玫瑰,沐浴在玫瑰花油,用画笔绘出它们的模样!
Подыграть. Ну разумеется, вы любите розы. Любите орошать себя розовым маслом и запечатлевать их красоту пером и кистью!
那些盘子我买得很便宜,可上面漂亮的玫瑰图案已被磨损了。
I bought those new plates cheaply, and the pretty rose pattern has worn off already.
人类偷走了艾尔敦和赛茉莉的故事,和他们现在偷走我们回忆的玫瑰花一样。
Dhoine украли у нас историю Эльдана и Симориль точно так же, как сейчас крадут розы памяти.
低下头,说你也会悼念她。总有一天,她会被埋葬在宫殿的玫瑰花园里,那里每天都有人唱颂歌。
Склонить голову и сказать, что вы тоже будете ее оплакивать. Когда-нибудь она обретет вечный покой во дворцовом саду, среди роз и песнопений.
她曾经说自己最喜欢玫瑰花。我一直在要塞里埋头干活……连德拉诺哪有玫瑰花都不知道。
Она говорила, что любит розы. А я столько сидел за своей работой, что даже не знаю, где на Дреноре можно найти розу...
对,我认为你是杀人行家。你知道最深处的坟墓里散发着最甜美的香气。告诉我。你喜欢玫瑰花吗?
Да, полагаю, ты ценитель убийств. И тебе ведомо, что самые сладкие запахи зреют в самых глубоких могилах. Скажи мне... Ты любишь розы?
我想告诉您,您在我们共同的边境上建立起了许多伟大的城市,就像壮丽的玫瑰花园般赏心悦目!
Говорят, что вблизи нашей общей границы выросли, словно розы, ваши города. Какая прелесть!
пословный:
玫瑰花 | 花图 | ||
похожие:
玫瑰图
单花玫瑰
玫瑰花苞
玫瑰花环
玫瑰花茶
玫瑰花形
风玫瑰图
玫瑰花蕾
玫瑰花干
玫瑰花式
玫瑰花结
玫瑰花物
玫瑰花型
玫瑰花坛
玫瑰花儿
玫瑰花辫
玫瑰花束
红玫瑰花
流玫瑰图
玫瑰花瓣
玫瑰花形物
节理玫瑰图
一束玫瑰花
酒浸玫瑰花
鲜花玫瑰饼
白玫瑰花束
双玫瑰花型
超玫瑰花结
玫瑰花粉症
风浪玫瑰图
风能玫瑰图
血玫瑰花油
波能玫瑰图
风向玫瑰图
潮流玫瑰图
风区玫瑰图
恐惧玫瑰花粉
本底玫瑰花结
玫瑰花结抑制
玫瑰花结效应
玫瑰花结试验
玫瑰花环试验
多花沙漠玫瑰
缚法玫瑰花瓣
玫瑰红长春花
节理玫瑰花图
一堆玫瑰花瓣
玫瑰花状石墨
玫瑰花饰底座
基础玫瑰花结
玫瑰花叶病毒
玫瑰花结形成
玫瑰花烤羊心
山玫瑰海神花
同系玫瑰花结
波频率玫瑰图
复式玫瑰花型
玫瑰花结技术
血玫瑰达图拉
玫瑰花环细胞
玫瑰花形骨针
自身玫瑰花结
玫瑰花形内障
玫瑰花装饰品
玫瑰黄花叶病毒
重晶石玫瑰花结
非玫瑰花结细胞
四季开花的玫瑰
玫瑰花状装饰品
双极水流玫瑰图
刺玫瑰花形骨针
玫瑰形窗圆花窗
多向水流玫瑰图
双向水流玫瑰图
詹诺克的玫瑰花
玫瑰花环形成率
单向水流玫瑰图
类风湿玫瑰花结
酒皮鲜花玫瑰饼
玫瑰花瓣状形成
弄干的玫瑰花瓣
红细胞玫瑰花结
花生玫瑰花纹病毒
玫瑰花纹网地花边
玫瑰花结, 丝球
玫瑰花环形成细胞
玫瑰花结抑制分析
玫瑰花结形成试验
玫瑰花环形成试验
赫伯特玫瑰花形物
视网膜玫瑰花形物
玫瑰花结抑制滴定
玫瑰花结抑制测定
玫瑰花结抑制因子
玫瑰花结形成细胞
类风湿玫瑰花试验
活动性玫瑰花试验
玫瑰花环抑制因子
揪下枯萎的玫瑰花瓣
塔兰德拉的玫瑰花瓣
红细胞玫瑰花结试验
巨玫瑰花结形成细胞
人同种玫瑰花结实验
家兔红细胞玫瑰花结
茂盛的星光玫瑰花瓣
闪耀的星光玫瑰花瓣
玫瑰花瓣状形成细胞
非玫瑰花环形成细胞
单核白细胞玫瑰花形
红细胞抗体玫瑰花结
闪光的星光玫瑰花瓣
生机勃勃的星光玫瑰花瓣
旋风风向图, 风徽, 风玫瑰图