环境问题与自然资源管理

проблемы охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов

环境与自然灾害管理座谈会

Коллоквиум по вопросам окружающей среды и управления операциями в случае стихийных бедствий

环境与自然资源会计讲习班

практикум по вопросу учета в области окружающей среды и природных ресурсов

环境问题与自然资源管理方案

Программа по экологическим проблемам и рациональном использованию природных ресурсов

(Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации) 俄罗斯联邦环境与自然资源保护部

Минприроды РФ

转型国家环境与自然资源会计讲习班

Семинар по вопросу об экологическом учете и учете природных ресурсов с упором на страны с переходной экономикой

亚太国家环境与自然资源会计讲习班

Практикум по экологическому учету и учету природных ресурсов для стран азиатско-тихоокеанского региона

非洲环境与自然资源信息及管理需要区域会议

региональная конференция по вопросу о потребностях Африки и информационном обеспечении и управлении в области окружающей среды и природных ресурсов

[物种的]自然环境

естественная среда обитания видов

自然环境复原; 恢复自然环境

естественное восстановление качества окружающей среды

自然环境；物理环境；有形环境；物质环境

физическая среда

能源、自然资源和环境司

Отдел энергетики, природных ресурсов и окружающей среды

движение зелёных绿色和平运动(其行动准则之一是为保持人与大自然和谐一致, 为保护周围环境而斗争)

движение зеленых

自然资源管理及环境部

Natural Resources, Management and Environment Department

环境和自然资源信息网

Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам

自然环境遭受长期破坏

biodegradation

那里的自然环境很恶劣。

The natural environment over there is very bad.

自然资源和环境管理处

Сектор по вопросам рационального использования природных ресурсов и окружающей среды

环境和自然资源管理司

Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов

综合自然资源和环境核算

Комплексный учет в области природных ресурсов и окружающей среды

突尼斯保护自然环境协会

Тунисская ассоциация по охране природы и окружающей среды

环境和自然资源信息网（环信网）股

Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН)

20公里以上高空自然的环境

естественная среда на высотах более 20 KM

对环境和自然资源的承诺

Обязательства в области окружающей среды и природных ресурсов

环境和自然资源交叉方案

Комплексная программа по окружающей среде и водным ресурсам

自然保护联盟环境法中心

Центр МСОП по вопросам права окружающей среды

环境和自然资源发展委员会

Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов

环境和自然资源开发委员会

Комитет по вопросам окружающей среды и разработки природных ресурсов

凯鲁万保护自然和环境协会

Ассоциации охраны живой природы и окружающей среды Кайруана

自然资源和环境规划管理处

Сектор по вопросам планирования и управления в области природных ресурсов и окружающей среды

政策局环境和自然资源小组

Группа по окружающей среде и притродным ресурсам БРПОП

把对自然环境的影响降到最低

минимизация экологического воздействия на окружающую среду

科学、技术、能源、环境和自然资源司

Отдел науки, техники, энергетики, окружающей среды и природных ресурсов

山区环境和自然资源信息系统

Информационная система по окружающей среде и природным ресурсам горных районов

联邦环境、自然保护和核安全部长

Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety

环境和自然资源分散管理联合会

Консорциум по децентрализации управления окружающей средой и природными ресурсами

国家可再生自然资源和环境研究所

Национальный институт возобновляемых природных ресурсов и окружающей среды

Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации 俄罗斯联邦环境和自然资源保护部

Минприроды России

自然资源和人类环境部门间工作组

Междепартаментскя рабочая группа по природным ресурсам и окружающей человека среде

美洲自然资源和环境问题土著大会

Межамериканский конгресс коренных народов по природным ресурсам и окружающей среде

环境养护和可持续利用自然资源盟约

соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов

发展政策自然资源和环境账户讨论会

семинар по вопросу о природных ресурсах и экологических счетах в связи с политикой в области развития

保护南太平洋区域自然资源和环境公约

Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды Южно-тихоокеанского региона

环境保护和合理利用自然资源长期战略

долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов

Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国自然然资源和环境保护部

МПРООС РК

联合国环境与发展会议自愿基金

Фонд добровольных взносов для Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

西亚区域国家环境和自然资源会计讲习班

Семинар по вопросу об экологическом учете и учете природных ресурсов для стран Западной Азии

把经过生物技术改性的微生物释放到自然 环境中

выпуск в окружающую среду генетически измененных микроорганизмов

从欧洲角度看保护自然和环境的刑法政策讨论会

Семинар по проблеме уголовно-правовой политики в области охраны природы и окружающей среды в Европе

关于自然灾害的原因及后果以及保护和保存环境的区域研究报告

региональное исследование, посвященное причинам и последствиям стихийных бедствий и вопросам защиты и сохранения окружающей среды

许多物种由于我们破坏了它们的自然环境，现在正面临灭绝的危险。

Many species are in peril of extinction because of our destruction of their natural habitat.

指导各国养护和协调利用两国或多国共有自然资源的环境领域行为原则

Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами

支助发展中国家参加联合国环境与发展会议及其筹备过程自愿基金

Добровольный фонд для оказания помощи развивающимся странам, участвующим в Конференции Организации Объединенных Наций и в процессе подготовки к ней

公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略

Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее

化学与环境科学学院

химико-энвироническая академия

与环境相容的技术

экологически рациональные (приемлемые) технологии

畜牧、环境与发展倡议

Livestock, Environment and Development

联合国关于实现土著人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议; 联合国土著人民与环境问题技术会议

Техническая конференция Организации Объединенных Наций по практическому опыту в осуществлении устойчивого и экологически приемлемого самостоятельного развития коренных народов; Техническая конференция Организации Объединенных Наций по коренным народам и о

巴马科环境与发展承诺

Бамакское обязательство по окружающей среде и развитию

环境与人类安全研究所

институт по изучению окружающей среды и безопасности человека

世界环境与发展委员会

Международная комиссия по окружающей среде и развитию

联合国环境与发展会议

Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

可持续发展与环境网络

Сеть по вопросам устойчивого развития и окружающей среды

国际金属与环境理事会

Международный совет по металлам и окружающей среде

联合国环境与发展论坛

Форум по окружающей среде и развитию Организации Объединенных Наций

中美洲环境与发展议程

Центральноамериканская повестка дня в области окружающей среды и развития

中美洲地峡环境与卫生

окружающая среда и здравоохранение на Центральноамериканском перешейке

拉丁美洲水、发展与环境

Вода, развитие и окружающая среда в Латинской Америке

环境与经济学特别会议

Специальное совещание по окружающей среде и экономике

环境与发展协调委员会

Совет по координации вопросов окружающей среде и развития

世界环境与资源理事会

Всемирный совет по окружающей среде и природным ресурсам

环境与发展问题工作队

Целевая группа по окружающей среде и развитию

贸易与环境专家联席会议

совместное совещание экспертов по вопросам торговли и окружающей среды

非洲社会与环境研究计划

Африканскаф программа социальных и экологических исследований

环境与经济学问题工作队

Целевая группа по окружающей среде и экономике

环境与可持续发展委员会

Комитет по окружающей среде и устойчивому развитию

环境与发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по вопросам окружающей среды и развития

国际地球与环境科学中心

Международный центр наук о земле и окружающей среде

妇女参与环境和发展简报

краткое информационное сообщение об участии женщин в охране окружающей среды и развитии

工业与环境方案活动中心

Центр программной деятельности по промышленности и окружающей среде

环境与经济学联合工作队

Объединенная целевая группа по окружающей среде и развитию

环境与可持续发展讲习班

семинар по вопросам окружающей среды и устойчивого развития

中美洲环境与发展委员会

Центральноамериканский комитет по окружающей среде и развитию

全球化与环境实在行动会

Solid Action on Globalization and Environment

环境与发展教育全球论坛

Всемирный форум по проблемам просвещения в области окружающей среды и развития

各国议会联盟环境与发展会议

Межпарламентская конференция по окружающей среде и развитию

联合国妇女与环境工作组

Рабочая группа Организации Объединенных Наций по проблемам женщин и окружающей среды