环境方案协调局

Бюро по координации программ по окружающей среде

局部环境; 本地(或当地)环境

местная окружающая среда

政策局环境和自然资源小组

Группа по окружающей среде и притродным ресурсам БРПОП

保护和发展大加勒比区域海洋环境公约缔约国事务局

Бюро договаривающихся сторон Конвецнии о защите и освоении морской среды Большого Карибского района

Тамбовский областной центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды межрегионального территориального управления 跨区域地区性管理局坦波夫州水文气象与环境监测中心

ЦГМС УГМС

国际社会需要有一种能够辩论最为敏感的经济问题的环境，包括汇率问题。但是当然不应当局限于此。

Международному сообществу необходимы условия для обсуждения спорных экономических вопросов, включая, но не ограничиваясь вопросами валютного курса.

香港市场做空人民币的主要依据之一是金融市场动荡环境下中国货币当局可能停止人民币升值步伐，说明货币当局的态度还是决定性的。

Одним из главных оснований для игры на понижение юаня на гонконгском рынке стало то, что в условиях сотрясания финансового рынка, органы валютного регулирования Китая, возможно, остановят темпы удорожания юаня. Это свидетельствует о том, что позиция органов валютного регулирования все еще является определяющей.

除了中东一触即发的局势和伊斯兰恐怖主义的威胁，西方现在还面临着亚洲的崛起、一个更为自负的俄罗斯和新的能源及环境挑战。

Помимо взрывоопасной ситуации на Ближнем Востоке и угрозы исламистского терроризма, Запад сегодня находится перед лицом подъема Азии, возвращения более самоуверенной России и новыми проблемами в области энергетики и климатических изменений.