建筑物综合环境性能评价体系

Система комплексной оценки экологической эффективности зданий

环境性能审查和“欧洲环境”信托基金

Целевой фонд для деятельности в области окружающей среды и процесса "Окружаюшая среда для Европы"

氚在环境中的性能国际专题讨论会

Международный симпозиум по поведению трития в окружающей среде

良性环境；无威胁环境

благоприятная(с точки зрения безопасности обстановка

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究

исследование потенциальъных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в гражданских целях для защиты окружающей среды

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组

Группа экспертов по проведению исследования потенциальных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в целях содействия гражданским усилиям по защите окружающей среды

环境能接受的运输方法

экологически приемлемый транспорт

艰苦的环境能磨炼人的意志。

Difficult circumstances can temper one’s will.

环境能接受的代用品; 合乎环境要求的代用品

экологически приемлемый заменитель; заменитель, приемлемый с экологической точки зрения