环境复原；环境改造

восстановление качества окружающей среды; природовосстановительные мероприятия

为什么要改造环境？

Зачем им терраформирование?

跟改造环境有什么关系？

При чем здесь терраформирование?

参与性个人卫生和环境卫生改造

всеохватывающий процесс по изменению санитарно-гигиенических условий

但那跟改造环境有什么关系？

Какое отношение это имеет к терраформированию?

学院为什么要改造联邦的环境？

Зачем Институту терраформирование Содружества?

为了改造环境，他苦心孤诣地制订了这个计划。

In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy.

终于可以证明学院正试图改造联邦的环境。走着瞧，卡灵顿。

Наконец-то я смогу доказать, что Институт проводит терраформирование Содружества. Выкуси, Каррингтон.

环境改变; 情况的改变

перемена обстановки

创造环境艺术的艺术家

environmentalist

变色龙的皮肤可随环境改变颜色。

The chameleon’s skin replicates the pattern of its surroundings.

促使环境改变的物质或因素；环境改性剂

вещество или фактор, обусловливающий изменения в окружающей среде

唔，我想拜托你去天遒谷的那个大空洞去搜索一下，看看地震对周围环境造成的影响。

Я хотел бы поручить тебе отправиться в долину Тяньцю, исследовать ту огромную пещеру и изучить влияние землетрясений на прилегающие территории.

泥泞爪牙死后，会留下沾满淤泥的核心。如果不加处理的话，就会继续扩散开来，对环境造成负面影响。

Иначе эти ядра, остающиеся после уничтожения порождений, могут снова загрязнить окружающую среду.