环境灾难
huánjìng zāinàn
экологическая катастрофа
экологическая катастрофа
environmental disaster
примеры:
(导致生态环境灾难的)咸海地区综合征
аральский синдром
学院可让人类生活在一个干净、安全、舒适的环境中,不用像地表上那样受到各种冲突和环境灾难而变得无法居住。
Институт дает людям возможность жить в чистой, безопасной и уютной среде, лишенной всех тех угроз, которые делают поверхность практически непригодной для проживания.
邀请未知变量进入环境是具有潜在灾难性的。
Привнесение неизвестных факторов в окружающую среду чревато катастрофическими последствиями.
这家新工厂给自然环境带来的影响可能是灾难性的。
This environmental effect of this new factory could be disastrous.
同时攻击部落和联盟的舰队?那就是自杀!明知道海象人离开这里的气候环境就会在几天内死去还把他们当奴隶卖掉?真是灾难!
Не понимаю, зачем нападать на флотилии Орды и Альянса одновременно? Это же самоубийство. А пытаться продавать пленных клыкарр, хотя на чужбине они умирают через несколько дней? Безумие какое-то.
我们在养活环境难民上也有困难。但坚持和开放的思想总会成功的。
У нас тоже были трудности с питанием беженцев от природных катастроф. Упорство и беспристрастность дают свои плоды.
пословный:
环境 | 灾难 | ||
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
|
бедствие; катастрофа
|