世界现代语言协会联合会

Всемирная федерация ассоциаций современных языков

学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。

It’s more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.

她学过人文学科和现代语言。

She has a background in humanities and modern languages.

伊拉克所用的阿拉伯语现代方言

The modern dialect of Arabic spoken in Iraq.

他对语言的运用在现代作家中别具一格。

His use of language sets him apart from most other modern writers.

波斯语伊朗西部的方言，或古代或中世纪波斯和现代伊朗的语言

Any of the western Iranian dialects or languages of ancient or medieval Persia and modern Iran.

在当代英语中有许多新的语言现象，这些现象并不总是符合公认的语法规则的。

In present day English new linguistic facts abound which do not always square with the accepted rules of grammar.

他在近代语言一科中获得第一名。

He got a first in Modern Language.

方言地方语言现象

A local linguistic feature.

书中全是用古代语言写就的歌曲和诗歌。

Книга чего-то напоминающего песни и стихи на древнем языке.

希伯来语的语言现象

Hebraism

实用现代汉语语法

практическая грамматика современного китайского языка

我明白了。纸上的是古代语言，难怪砂糖和蒂玛乌斯解读不出来。

Понятно. Рецепт на древнем языке, поэтому Сахароза с Тимеем не смогли его расшифровать.

TGXOT TYTYN! JGYU TXYU FOKL. RIL FASS FASS ORM. (翻译：你说得很好！但是为了你我可以使用一下现代的语言来说话，这样我们可以自由地交谈。)

ТГОТ ТИТЮН! ИГЮ ТХЮ ФОКЛ. РИЛ ФАСС ФАСС ОРМ. [Перевод: "Ты хорошо говоришь на нашем языке! Но я перейду на современную речь, чтобы нам было проще беседовать".]