参考语言的实现

implementation of the reference language

言语实践

языковая практика

语言实践

языковая практика

我要去上语言实习课。

I’m going to a language lab class.

方言地方语言现象

A local linguistic feature.

这是我们新的语言实验室。

This is our new language laboratory.

希伯来语的语言现象

Hebraism

“没什么，没什么，只是……”她擦掉眼角的一滴泪。“真的，就这些。制服，语言……我们再说个关于现实的问题吧，好吗？”

Ничего, ничего, просто... — она утирает слезы. — Просто это так и есть. Униформа, сленг... Если вы не против, давайте перейдем к другим вопросам реальности.

诺言实现了

Обещание исполнилось

预言实现了

предсказание сбылось

这一预言实现了。

The prophecy was fulfilled.

赫伯的预言实现了。

Пророчество Великого Хаба вот-вот сбудется.

“那些用自己∗文化∗语言来讽刺我们的混蛋。”梅斯克人愤怒地唾了一口。“一切都是∗超现实主义∗或是∗崇高的什么∗，没有任何意义。”

Ох уж эти вялые писюны из ми и их ∗язык культуры∗. — Мескиец зло сплевывает на землю. — Всё-то вам ∗сюрреалистичный спектакль∗ да ∗возвышенная хренота∗. Бессмыслица.

珍妮：你一定是在开玩笑，我们都知道你是语言实习课中最好的学生之一。

Jane: You’ve got to be kidding. We all know you’re one of the top students in the language lab class.

说得在理。这让我想起了马佐夫与尼尔森一个尚未实现的项目：世界通用的康米主义象形符号体系，它能让革命者跨越任何语言障碍，交流和组织运动。

Справедливое замечание. Это напоминает мне об одном нереализованном проекте Мазова и Нильсена — единой коммунистической пиктографической системе письменности, которая позволила бы коммунистам по всему миру общаться и объединяться, невзирая на языковой барьер.

在当代英语中有许多新的语言现象，这些现象并不总是符合公认的语法规则的。

In present day English new linguistic facts abound which do not always square with the accepted rules of grammar.

在我们这里，拥有见证预言实现的绝佳位置。这真是伟大的时刻。

Пророчество вот-вот сбудется. Мы живем в восхитительное время.