在书中发现几处有趣的地方
_
В книге встретились интересные места
пословный:
| 在 | 书 | 中 | 发现 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) обнаруживать, узнавать, замечать
2) платить (выдавать) наличными
|
| 几处 | 有趣 | 的 | 地方 |
1) где?, в каких местах?
2) в нескольких (разных, многих) местах
|
I, dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть
4) место, пространство II, dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
III, dìfang
1) аспект
|