现场会议
xiànchǎng huìyì
(оперативное) совещание на месте
совещание (летучка) на местах
летучка на местах; совещание на местах; совещание на производственной площадке
xiàn chǎng huì yì
on-the-spot meetingпримеры:
现场会议
оперативное совещание на месте (напр. на производстве); совещание для обмена передовым опытом
这场会议将会说服他们。
Этот съезд должен убедить их.
跟她说你知道内阁,但不是这场会议的。
Сказать, что о Кворуме вам известно, но не об этой встрече.
一次别开生面的现场会
an entirely new sort of on-the-spot meeting
但是谁会参与那场会议?有平民吗?没有,只有你钦点的人选。
А я спрашиваю: кто войдет в состав совета? Найдется ли там место для крестьян? Нет. На скамьях сядут люди, которых ты выберешь сам.
现在他想要重建评议会和秘密会议,并由我来领导。
Теперь он хочет восстановить Совет и Капитул. А я должна их возглавить.
各国议会联盟“通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标”会议
Межпарламентская конференция по теме: "Достижение целей Всемирной встречи на высшем уровне по продовольствию путем осуществления стратегии устойчивого развития"
пословный:
现场会 | 会议 | ||
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|