现场监察
xiànchǎng jiānchá
контроль в режиме реального времени
контроль на местах; контроль на месте
примеры:
在地图上显示考察现场
Показать экспедиционные площадки на карте
星球上遍布着各种奇观。使用探险家的考察能力来调查考察现场。
На этой планете полно всяких диковинок. Применяйте способность исследователя "Экспедиция", чтобы исследовать экспедиционные площадки.
пословный:
| 现场 | 监察 | ||
место (происшествия, проведения работ); на месте; на площадке
|
1) надзор, наблюдение, контроль; сдерживание (преступности); контролировать; сдерживать (преступность)
2) осмотр; проверка; инспектирование
|