在地图上显示考察现场

Показать экспедиционные площадки на карте

星球上遍布着各种奇观。使用探险家的考察能力来调查考察现场。

На этой планете полно всяких диковинок. Применяйте способность исследователя "Экспедиция", чтобы исследовать экспедиционные площадки.

此处为考察现场，通过进行考察可以为您提供很有价值的一次性奖励。

Здесь находится экспедиционная площадка. Она даст большой однократный бонус, если отправить сюда экспедицию.

我想看看挖掘现场。

Мне бы хотелось посмотреть на раскопки.

该单位能够对地图进行探索，并且还能在找到人造资源处建立考察现场。

Этот юнит исследует местность и может строить экспедиционные площадки на клетках с артефактами.

选择实验参数，然后我们看看现场的实际反应。

Выберите параметры эксперимента, и посмотрим, что в итоге получится.

之后你应该再看看窗户——重构现场。它就在那里。

После этого тебе нужно будет еще раз взглянуть на окно, реконструировать события. Вон там.

你得回到事故现场，看看还有没有其他的幸存者。

Вернись к месту, где нас сбили, и поищи выживших.

你应该看看那扇窗户——重构现场。它就在这里，这么近……

Тебе нужно взглянуть на это окно, реконструировать события. Здесь, так близко...

我真希望能让你亲眼看看，不是通过我的回忆，而是带你去现场。

Я бы хотел показать тебе это. Не в воспоминаниях, а действительно тебя туда отвести.