加速度的时间变率

rate of change of acceleration

加速时的压力梯度

accelerating pressure gradient

{起飞时}检查加速情况速度

скорость для контроля разгона при взлёте

(起飞时)检查加速情况速度

скорость для контроля разгона при взлёте

下山坡时加速到很高的速度

при спуске развилась большая скорость

(起飞滑跑时)加速度检查指示器

отметчик для контроля ускорения при разбеге

标准重力(在标准地球引力加速度时的重力)

стандартная сила тяжести

推进器额外加快瞬时速度，击晕

Усиливает «Ускорители» на старте. «Ускорители» оглушают противников.

被控制时加快圣光术的冷却速度

«Свет небес» восстанавливается быстрее, если Утер обезврежен.

提高步步紧逼的速度加成和持续时间

Увеличивает бонус от «Ускоряющих ударов» и продлевает их действие.

净化光束速度加快，目标死亡时再次启动

«Луч воздаяния» перемещается быстрее и применяется снова, если цель погибает.

滑墙激活时，反冲的冷却速度加快100%。

Во время «Езды по стенам» «Отвали!» восстанавливается на 100% быстрее.

缩短推进器的冷却时间，盟友获得移动速度加成

Ускоряет восстановление «Ускорителей». Ускоряет передвижение союзников.

夜间能力：自身的速度加快，同时减慢敌对者的速度。

Сила ночи: Все вокруг замедляется, а вы двигаетесь быстрее.

暗夜之力：你的移动速度加快，同时减缓周遭的一切。

Сила ночи: Все вокруг замедляется, а вы двигаетесь быстрее.

惩击给予20%移动速度加成，同时还给予25%攻击速度加成，持续2秒。

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Кары» на 20% и повышает скорость атаки на 25% на 2 сек.

水的密度和当地重力加速度按现场条件，在IEC60041附录E《物理数据表》中查得

Плотность воды и местное ускорение свободного падения соответствуют условиям испытания на месте, их можно узнать в приложении IEC60041, в разделе E «Таблица физических данных».

猛推的移动速度加成提高10%，持续时间延长2秒。

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Толчка» на 10% и его время действия на 2 сек.

能量达到或高于75点时，查莉娅的冷却速度加快25%。

Когда Заря накапливает не менее 75 ед. энергии, ее способности восстанавливаются на 25% быстрее.

顺风之力激活时，弗斯塔德基本技能的冷却速度加快100%。

Во время действия «Попутного ветра» базовые способности восстанавливаются на 100% быстрее.

铁球模式下可以以更快的速度移动，但加速与减速时不如战斗模式下灵活。

В режиме катка повышается скорость, но замедляются ускорение и торможение.

使永久隐形的冷却时间缩短1秒。潜行时获得30%的移动速度加成。

Уменьшает время восстановления «Постоянной маскировки» на 1 сек. Под маскировкой Зератул передвигается на 30% быстрее.