现时

xiànshí

теперь, [в] настоящее время; современность; нынешний, теперешний, современный

xiànshí

см. 现在

теперешний время; теперешнее время; В данный момент; в данный момент

xiànshí

现在；当前：现时正是农忙时节。

xiànshí

[now] 现在, 此刻

xiàn shí

现今、目前。

三侠五义．第一回：「现时天狗星犯阙，主储君不利。」

亦作「现在」。

xiàn shí

current

xiànshí

now; at present

现在；此刻。

частотность: #15688

в русских словах:

настоящий

в настоящее время - 目前; 现时

нынче

2) (сейчас) 现在 xiànzài, 现时 xiànshí

теперешний

现在的 xiànzàide; 现时的 xiànshíde

теперешнее время - 现时

синонимы:

同义: 如今, 当今, 现今, 现在
相关: 现在, 如今, 当今, 现今, 而今, 今朝, 今, 兹, 本, 现, 今天, 今昔, 现在时

примеры:

目前; 现时

в настоящее время

他现时在莫斯科

он находится сейчас в Москве

现值; 现时价值

текущая стоимость

现时用户正在接受服务的用户

{计} active user

目标的现时位置

target present position

现时位置指示器(目标)即时位置指示器

индикатор текущих координат

(鱼雷发射装置的)现时发射器角

аппаратный текущий угол

1. 现在的;现时的
2. 此;本;这真正的

наст. настоящий

把血液带到门廊去，放在火盆下。基尔图诺斯会出现的——他无法抵抗这血液的诱惑。当他出现时，释放出那些愤怒的无辜者的灵魂。

Отнести эту кровь на балкон, помести в жаровню. Киртонос явится на зов – он не сможет устоять. Когда он явится, обрушь на него ярость и гнев тысяч невинно убиенных.

当他出现时，我已经奄奄一息，濒临死亡。他对着我受伤的身体呼了一口气，便耐心地等待着时间的沙砾清理我的伤口。

Я уже почти очутился в объятьях смерти, и тут вмешался он. Лишь раз дохнул он на мое искалеченное тело, а затем оставалось лишь дождаться, пока пески времени исцелят мои раны.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

现时事件记录现时产量现时价值现时价格现时任务现时位置现时位置, 现在位置现时位置指示器现时值现时值现时值, 变动值现时加速度现时占有的地产现时占有的财产收益现时发射器角现时可达标准现时吸烟者现时和未来现时地址现时基础现时天气现时天气报告现时安排现时寿命表现时已婚生育率指标现时市价现时年期现时性能评级现时成本现时成本基础现时投入现时报现时指令现时指令, 现行口令现行指令现时提前角现时收益率现时效应现时数据现时方位现时方位, 当时方位现时水平现时生命表现时用户现时用户表现时的生活现时盈余现时统计数字现时角现时角坐标现时货币会计现时购买力现时资本价值现时资源现时距离现时距离值现时转移指令现时过程现时进程现时迫切的任务现时高低角现时高度现时高度, 现在高度