现有数不足
_
отсутствие наличия
примеры:
“但是……”她抬起头，一考虑到这种可能性，她的眼神里出现了恐惧。“但是灰域不在这里，我们离大岛边缘足有数千公里。”
Но... — Она смотрит вверх, в ее глазах появляется страх по мере того, как она рассматривает эту вероятность. — Но здесь нет Серости, мы же в тысячах километрах от рубежа.
现有的资料十分不足。
Very little data is available.
пословный:
| 现有 | 有数 | 不足 | |
существующий; имеющийся, наличествующий
|
1) знать (понимать), в чем дело; иметь ясное представление
2) немногочисленный, считанный, ограниченный, исчислимый
3) предназначено судьбой, суждено
4) закономерный
5) насчитывать
6) * ритмический, ровный
|
1) недостаточно, не хватает; недостаточный; недостаток; дефицит
2) не стоит, не заслуживает
3) нельзя, невозможно
4) устар. не поспевать; не управляться
5) устар. мат. приближение с недостатком
|