现金形式
xiànjīn xíngshì
денежная форма, наличные
примеры:
以现金的形式形成资金(资本)
капитал формируется только в денежной форме
金钱只是资本的一种表现形式,而另一种则是∗人际关系∗。你的关注点错了。
Деньги — одна форма капитала, ∗человеческие отношения∗ — другая. Ты не на том концентрируешься.
呈现形式上的无穷变化
take on an infinite variety of form
保护和促进文化表现形式多样性公约
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения
提倡题材、风格、表现形式和体裁的多样化
поощрять разнообразие тематики, стиля, формы и жанров
尼尔森称之为“康米主义原理的至高表现形式,一个完全以人民的信念为基础的社会。”
Нильсен назвал ее «высшим выражением коммунистических принципов, обществом, буквальной основой которого является вера его народа».
пословный:
现金 | 形式 | ||
1) наличные [деньги], наличка
2) наличные средства, денежные фонды; казна, касса
|
форма; внешний вид, внешность, облик, фигура; тип, вид; формальный; модальность
|