提倡题材、风格、表现形式和体裁的多样化
_
поощрять разнообразие тематики, стиля, формы и жанров
пословный:
| 提倡 | 题材 | 、 | 风格 |
1) выдвинуть; положить начало; выступить с инициативой
2) возбуждать (вопрос); продвигать; стимулировать; ратовать за (что-л.)
3) рекламировать; проповедовать, пропагандировать, агитировать, популяризировать
4) поощрять
|
1) стиль, жанр, манера (в литературе, в искусстве)
2) характер, манеры
3) облик; личность; душевные качества (человека)
|
| 、 | 表现形式 | 和 | 体裁 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 的 | 多样化 | ||
разнообразить; сделать разнообразным, усложнить; разнообразие, усложнение, диверсификация
|