现金投入

xiànjīn tóurù

вклад наличными деньгами, инвестировать наличные средства

вложение наличных денег

input in cash

примеры:

促进资金投入

стимулировать капитальные инвестиции

把资金投入建设

вкладывать капитал в строительство

我们考虑按照你的标准进行先进军备资金投入。

Я думаю, мы тоже будем инвестировать в развитие армии.

使…开工编入现役, 开始服役, 使加入队伍使开工, 投入生产

вводить в строй

我不明白他们为什么对这笔基金投入几镑钱而如此在乎。

I don’t see why they should be niggling over paying a few pounds into the fund.

пословный:

现金	投入
xiànjīn 1) наличные [деньги], наличка 2) наличные средства, денежные фонды; казна, касса	tóurù 1) вступать, включаться (напр. в строй, в борьбу), бросить, броситься (напр. в объятия) 2) вводить, включать 3) вносить инвестиции; вкладывать (средства), инвестировать 4) (полностью, до конца, целиком) отдаться (чему-либо); углубиться (во что-то); (с головой) уйти (во что-то) 全词 >>