收到其他与投资活动有关的现金
_
денежный поток, полученный от прочих видов деятельности, связанных с инвестиционной деятельностью; получать другие денежные средства, связанные с инвестиционной деятельностью
пословный:
收到 | 其他 | 与 | 投资活动 |
вас понял, информацию принял (в радиообмене) |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
有关 | 的 | 现金 | |
1) соответствующий; заинтересованный
2) касаться, иметь отношение, затрагивать; имеющий отношение, касающийся (также в конструкции 与...有关)
|
1) наличные [деньги], наличка
2) наличные средства, денежные фонды; казна, касса
|